Tłumaczenia dla hasła „pregledfovati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pregled|ováti <pregledújem; pregledovàl> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. pregledovati MED.:

pregledovati

untersuchen

pregledovati

beschauen

zdravnik pregleduje paciente

der Arzt untersucht die Patienten

2. pregledovati (opraviti kontrolo):

pregledovati

prüfen

pregledovati

kontrollieren

policist pregleduje dokumente

der Polizist prüft die Dokumente

3. pregledovati SZK. (ocenjevati):

pregledovati

sichten

pregledovati

durchsehen

profesor pregleduje teste

der Lehrer sieht die Tests durch

preglas|ováti <preglasújem; preglasovàl> f. dk. CZ. cz. przech.

preglasovati

überstimmen

koalicija je preglasovala opozicijo

die Koalition überstimmte die Opposition

pregléda|ti <-m; pregledal> CZ.

pregledati f. dk. od pregledovati:

Zobacz też pregledováti

pregled|ováti <pregledújem; pregledovàl> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. pregledovati MED.:

pregledovati

untersuchen

pregledovati

beschauen

zdravnik pregleduje paciente

der Arzt untersucht die Patienten

2. pregledovati (opraviti kontrolo):

pregledovati

prüfen

pregledovati

kontrollieren

policist pregleduje dokumente

der Polizist prüft die Dokumente

3. pregledovati SZK. (ocenjevati):

pregledovati

sichten

pregledovati

durchsehen

profesor pregleduje teste

der Lehrer sieht die Tests durch

pogled|ováti <pogledújem; pogledovàl> cz. ndk. CZ. cz. przech.

pogledovati

anschauen

pogledovati

anblicken

pogledovati na uro

immer wieder auf die Uhr schauen

prevlad|ováti <prevladújem; prevladovàl> cz. ndk. CZ. cz. przech.

prevladovati

(vor)herrschen

prevladovati

überwiegen

prevladovati

prädominieren

v politiki prevladujejo moški

in der Politik sind die Männer prädominant

v tej zadevi so prevladovali glasovi proti

in dieser Angelegenheit überwogen die Nein-Stimmen