Tłumaczenia dla hasła „pregledovati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pregled|ováti <pregledújem; pregledovàl> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. pregledovati MED.:

pregledovati

untersuchen

pregledovati

beschauen

zdravnik pregleduje paciente

der Arzt untersucht die Patienten

2. pregledovati (opraviti kontrolo):

pregledovati

prüfen

pregledovati

kontrollieren

policist pregleduje dokumente

der Polizist prüft die Dokumente

3. pregledovati SZK. (ocenjevati):

pregledovati

sichten

pregledovati

durchsehen

profesor pregleduje teste

der Lehrer sieht die Tests durch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Za preprečevanje nadaljnjega onesnaževanja, ki povzroča trajno spremembo ekosistema jezera, pregledujejo rabo tal v povodju.

sl.wikipedia.org

Heard je pregledoval omenjene dokaze, ki kažejo, da ladja ni bila potopljena z namenim nemškim napadom.

sl.wikipedia.org

Na njegovo literaturno usmeritev je izdatno vplival oče, tudi sam novinar, pesnik in pisatelj, ki še vedno pregleduje njegova dela.

sl.wikipedia.org

Pregledovala je fotografske plošče, ki so vsebovale zvezdne spektre in s pomočnikom zapisovala vsak spektralni razred.

sl.wikipedia.org

Gradivo je mogoče pregledovati v arhivski čitalnici (možna je medarhivska izposoja).

sl.wikipedia.org

Z večanjem števila uporabnikov na preklopniku se povečuje tudi število trkov, ker ponavljalnik ne pregleduje prometa na ostalih segmentih.

sl.wikipedia.org

Po novem bo imel glavni urednik ob sebi uredniški odbor, ki mu bo svetoval, pregledoval posamezne zvezke in imel recenzentsko vlogo.

sl.wikipedia.org

Quine je pregledoval in pojasnjeval takšne in podobne teze v več kot 20 knjigah in številnih člankih.

sl.wikipedia.org

Kot kralj je tudi predsednik državnega sveta, svetovalnega organa, ki pregleduje predlagano zakonodajo.

sl.wikipedia.org

Z uporabo posebnih funkcij, ki jih omogoča televizijski sprejemnik, lahko uporabnik pregleduje posredovane vsebine, navadno so to novice, napovedniki, športni rezultati, vremenska napoved, ipd.

sl.wikipedia.org