Tłumaczenia dla hasła „rezljati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

rezljá|ti <-m; rezljàl> cz. ndk. CZ. cz. przech.

rezljati

(ein)schnitzen

rezljáti kip iz lesa

eine Statue aus Holz schnitzen

Przykładowe zdania ze słowem rezljati

rezljáti kip iz lesa

eine Statue aus Holz schnitzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kalupe so izdelovali moški, najpogosteje so rezljali srca, pipe in pokroge (lunice).

sl.wikipedia.org

Hodográf (starogrško ὁδός: odōs – pot, tir, gibanje, premik, smer + γράφω: grāpho – pisati, rezljati, risati) je v (klasični) mehaniki zvezna krivulja (diagram), ki prikazuje vektorsko vizualno predstavitev gibanja telesa ali tekočine.

sl.wikipedia.org

Kot rezbar je rezljal razpela, največ pa jaslice.

sl.wikipedia.org

Runske koledarje so pisali na pergament ali pa so jih rezljali na prečke iz lesa, kosti ali rogov.

sl.wikipedia.org

Tovrstnega znanja si ni nikjer posebej pridobil, že kot otrok pa je iz lesa rezljal jaslice.

sl.wikipedia.org

Prenavljal je stare oltarje, izdeloval nove in rezljal lesene omamente.

sl.wikipedia.org