Tłumaczenia dla hasła „slušalka“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

slušálk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. slušalka (pri telefonu):

slušalka

Hörer r.m.

dvigniti/odložiti slušálko

den Hörer abheben/auflegen

govoriti v slušálko

in den Hörer sprechen

2. slušalka l.mn.:

naglavne slušálke

Kopfhörer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Priključek za stereo slušalke z mero 3,5 mm se nahaja na spodnji strani enote, ki uporabnikom omogoča poslušanje zvoka s priloženimi slušalkami ali zunanjimi zvočniki.

sl.wikipedia.org

Prisotni v dvorani si preko kanala na slušalkah izberejo primeren jezik tolmačenega besedila.

sl.wikipedia.org

Zvok nastane v radijskem zvočniku ali pa v radijskih slušalke, ki jih lahko priključimo na radio preko posebne vtičnice.

sl.wikipedia.org

Med samo konferenco govorec uporablja mikrofon, ki je povezan z zvočno izolirano kabino, kjer sedi tolmač in govoru sledi s pomočjo slušalk.

sl.wikipedia.org

Običajno je moč zadostovala le za poslušanje preko slušalk.

sl.wikipedia.org

S slušalkami in štoparico so merili odboj zvoka, torej precej preprosto, a za tiste čase precej točno meritvijo.

sl.wikipedia.org

V slušalkah jih je bilo mogoče slišati kot brenčanje, ob dovolj visoki frekvenci iskrenja pa kot piske.

sl.wikipedia.org

Osnovni deli telefona so mikrofon (oddajnik), v katerega se govori, in slušalka (sprejemnik), ki reproducira glas oddaljene osebe.

sl.wikipedia.org

Nekateri proizvajalci kombinirajo glušnike in slušalke, tako da omogočajo uporabniku medsebojno komunikacijo tudi v zelo hrupnem okolju.

sl.wikipedia.org

Njihov mikrofon na slušalkah bo utišan, če oddajajo.

sl.wikipedia.org