Tłumaczenia dla hasła „sožalje“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

sožálj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

sožalje

Beileid r.n.

izreči/izraziti komu sožálje

jmdm sein Beileid aussprechen

iskreno sožálje!

(mein) aufrichtiges Beileid!

Przykładowe zdania ze słowem sožalje

iskreno sožálje!

(mein) aufrichtiges Beileid!

izrážal je svoje sožalje

er sprach sein Beileid aus

izreči/izraziti komu sožálje

jmdm sein Beileid aussprechen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sožalje so izrekli mnogi voditelji državin tudi pripadniki plemena, ki so ga častili kot boga.

sl.wikipedia.org

Vsem poškodovanim in svojcem umrlih je kraljica izrazila globoko sožalje.

sl.wikipedia.org

Izrekel mu je sožalje, nato pa sta se zapletla v pogovor.

sl.wikipedia.org

Skupina je sklicala tiskovno konferenco kjer so javnosti poslale sožalje in molitve.

sl.wikipedia.org

Družinam je izrazil sožalje in napovedal odškodnine.

sl.wikipedia.org

Sožalje ob njegovi smrti so izrekli številni politiki iz obeh političnih polov.

sl.wikipedia.org

Napiše mu pismo, kjer mu izrazi svoje sožalje in ga obvesti, da bo za nekaj časa odpotovala.

sl.wikipedia.org

Prihajajo svojci in prijatelji in izražajo sožalje.

sl.wikipedia.org

Ob pevčevi smrti so svoje sožalje izrazili mnogi srbski glasbeniki.

sl.wikipedia.org