Tłumaczenia dla hasła „sodnega“ w niemiecko » słoweński słowniku

Prozesskosten

stroški r.m. l.mn. sodnega postopka

Tłumaczenia dla hasła „sodnega“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

nèučinkovítost sodnega sistema

die Unwirksamkeit des Rechtssystems

obnovítev sodnega procesa PR.

Wiederaufnahme des Gerichtsprozesses

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sodbe so izrekali v kraljevem imenu, kralj pa je imel pravico do pomilostitve in razveljavitve oziroma ustavitve sodnega postopka.

sl.wikipedia.org

Tako je v času sodnega procesa avtorica sama pripovedovala svojo, takrat prepovedano, pripovedko in jo izdala v kompletu dveh zgoščenk.

sl.wikipedia.org

Tu je bilo občinsko sodišče, sprva pod nadzorom sodnega izvršitelja.

sl.wikipedia.org

S prisluškovanjem brez sodnega naloga so pridobili informacije, ki so jih nato uporabili v postopku.

sl.wikipedia.org

Leta 2007 sta si državi izmenjali predloga glede sodnega reševanja spora.

sl.wikipedia.org

V svoji karieri je bil dvakrat imenovan za starešino mesta in župana, pa tudi za sodnega izvršitelja in kasneje za zakladnika.

sl.wikipedia.org

Sestavni del psihološkega sodnega izvedenstva je tudi profiliranje osumljencev, pogajanja z ugrabitelji, izdelovanje izvedenskih mnenj v sodnih obravnavah, intervjuvanje otrok pri zlorabah in podobno.

sl.wikipedia.org

Trške pravice je dobil pred letom 1384, 1385 je postal sedež sodnega in davčnega okraja.

sl.wikipedia.org

Preko njega je bila plemstvu na Štajerskem omogočena davčna prostost, ter njihova nedotakljivost izven sodnega postopka.

sl.wikipedia.org

Marca 2019 je bil Šiško obsojen na 8 mesecev zaporne kazni zaradi poskusa rušenja ustavne ureditve v okviru sodnega procesa zaradi protizakonitega postroja paravojaške enote Štajerska varda septembra 2018.

sl.wikipedia.org