Tłumaczenia dla hasła „spregovoriti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

I . spregovorí|ti <-m; spregovóril> f. dk. CZ. cz. nieprzech. (začeti govoriti)

spregovoriti

zu sprechen beginnen

spregovoríil je

er begann zu sprechen

II . spregovorí|ti <-m; spregovóril> f. dk. CZ. cz. przech.

1. spregovoriti:

spregovoriti

sprechen

spregovoriti (reči)

sagen

spregovoriti (reči)

reden

spregovoríl je tri stavke

er sagte drei Sätze

2. spregovoriti (začeti se pogovarjati ):

spregovoriti

zu reden beginnen

spregovoríti o težavah

über Schwierigkeiten zu reden beginnen

Przykładowe zdania ze słowem spregovoriti

spregovoríti o težavah

über Schwierigkeiten zu reden beginnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Posadka je o tem dogodku javno spregovorila šele leta 2012.

sl.wikipedia.org

S starcem odkrito spregovori o svojih namerah, zato je tudi deležen nasveta.

sl.wikipedia.org

Tudi najmlajši je hotel spregovoriti z njo, pa sta se mu starejša smejala.

sl.wikipedia.org

Predstava uporablja vrsto umetniških postopkov, s katerimi spregovori o vlogi sodobnega posameznika v postopkih.

sl.wikipedia.org

Spominja se občutka osamljenosti, spregovori o odzivu ljudi ob pogledu na bolnega človeka.

sl.wikipedia.org

Ker je dosegel, da je trimesečni otrok spregovoril, so ga obtožili čarovništva.

sl.wikipedia.org

Hotela je spregovoriti v imenu vseh trpečih, ki sami tega ne zmorejo.

sl.wikipedia.org

Poklon vsem umrlim in trpečim, ki sami niso zmogli spregovoriti o svojem trpljenju, zato je skozi njihove oči s svojimi besedami spregovorila avtorica.

sl.wikipedia.org

Urban je o problemih na vzhodu prvič spregovoril šele 27. novembra, torej predzadnji dan koncila.

sl.wikipedia.org

Banting ga je naravnost sovražil in do konca nista več spregovorila.

sl.wikipedia.org