Tłumaczenia dla hasła „sprehajati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

I . sprehája|ti <-m; sprehajal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

sprehajati

spazieren führen

sprehajati

Gassi gehen pot.

sprehájati psa

mit dem Hund Gassi gehen

II . sprehája|ti <-m; sprehajal> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

sprehajati sprehájati se:

sprehájati se

spazieren (gehen)

sprehájati se

einen Spaziergang machen

Przykładowe zdania ze słowem sprehajati

sprehájati psa

mit dem Hund Gassi gehen

sprehajati se po mestu

in der Stadt spazieren gehen

sprehajati se po bulvárju

den Boulevard entlangspazieren

nèobremênjeno se sprehajati

unbeschwert herumspazieren

nonšalántno se sprehajati po parku

unbekümmert im Park spazieren gehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po njem so se sprehajali meščani v lepih oblačilih, dovršeno oblečeni duhovniki in izbranci okrašeni z eksotičnim nakitom.

sl.wikipedia.org

Ko pa je padal dež, se je sprehajala po svojih sobah.

sl.wikipedia.org

V večernih urah gosti družine in otroke, ki se igrajo, pogovarjajo ali sprehajajo.

sl.wikipedia.org

Vdova naj bi vsak večer na jezeru pod gradom videla lučko, ki se je prikazovala in sprehajala po otoku sredi jezera.

sl.wikipedia.org

Skupaj z ostalimi spremljevalnimi plesalci se, oblečena v športna oblačila, prične sprehajati po računalniško ustvarjenem futurističnem mestu.

sl.wikipedia.org

Peter sta se sprehajala po svetu in ravno takrat je toča uničila vso žito na polju.

sl.wikipedia.org

Rodoljubni učitelj Šviligoj se je nekega večera sprehajal po dolini in gledal v nebo.

sl.wikipedia.org

Se spomnite prizora, pri katerem se sprehaja na robu strme pečine?

sl.wikipedia.org

Njegovim kompozicijam je manjkala izvirnost in muhavost iz 60. let in, čeprav je bil njegov zvok še vedno precej nedotaknjen, so se njegove improvizacije začele neusmiljeno sprehajati.

sl.wikipedia.org

Prav tako menijo, da se je tedaj primerno sprehajati in sproščati.

sl.wikipedia.org