słoweńsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „stánje“ w słoweńsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » słoweński)

stánj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

1. stanje przen.:

Zustand r.m.
Lage r.ż.
duševno stánje
stánje na cestah
Verkehrslage r.ż.
agregatno stánje FIZ., CHEM.
stánje na računu FIN.
Kontostand r.m.

2. stanje navadno sg:

Stehen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński
Klinična definicija preeklampsije je stanje povečanega krvnega tlaka s proteinurijo in oteklinami v nosečnosti.
sl.wikipedia.org
Ta reforma je kmalu prinesla svoje sadove: poboljšalo se je finančno stanje v papeški upravi.
sl.wikipedia.org
Prva pomoč omogoči poškodovancu čim prej in v kar najboljšem stanju priti do zdravniške pomoči.
sl.wikipedia.org
Kovina v polčlenu je v dveh oksidacijskih stanjih, med katerima poteka redoks reakcija.
sl.wikipedia.org
Podčastnik se mora zavedati, da je najbolj odgovoren za stanje usposobljenosti vojaka – posameznika in usposobljenosti enote do velikosti voda.
sl.wikipedia.org
Simptom je torej znak organizma, ki se trudi ponovno preiti v ravnovesno stanje.
sl.wikipedia.org
Utrujenost (kot so: izčrpanost, zaspanost, ravnodušnost) je stanje zmanjšane sposobnosti za telesno in umsko delo.
sl.wikipedia.org
Nošenje pravilnih oblačil naj bi odražalo urejeno družbo v dobrem stanju.
sl.wikipedia.org
Gre bodisi za prehodne in povratne motnje ali pa je stanje ireverzibilno in trajno.
sl.wikipedia.org
Oznaka plinska sicer označuje agregatno stanje delovnega sredstva: plina (tudi pri tekočih gorivih).
sl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina