Tłumaczenia dla hasła „stiku“ w niemiecko » słoweński słowniku

Deostift

dezodorant r.m. v stiku

mit jmdm in Verbindung stehen

biti v stiku s kom

mit jmdm in Kontakt stehen

biti v stiku s kom

Kontaktperson

oseba r.ż. , ki je bila v stiku z okužbo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prednosti se pokažejo predvsem pri fonetiki, četudi so bili z dediščinskim jezikom v stiku malo časa.

sl.wikipedia.org

Ena noga mora vedno biti v stiku s podlago, prednja noga pa mora biti stegnjena, ne pokrčena v kolenu – neupoštevanje tega pravila vodi v diskvalifikacijo.

sl.wikipedia.org

Ta širok razpon je posledica slabega poznavanja inkubacijske dobe in števila ljudi, ki so bili v stiku z okuženim govejim mesom.

sl.wikipedia.org

Obstajajo številne mobilne aplikacije, ki posnemajo interakcijo v stiku voki-toki / push-to-talk.

sl.wikipedia.org

Vsebina ampule je neprodušno zaprta; prostor nad gladino vsebine v vratu ampule je lahko napolnjen z inertnim plinom, tako da vsebina ni v stiku z zrakom.

sl.wikipedia.org

Je prvo vratno vretence, ki je v stiku z lobanjo.

sl.wikipedia.org

V primeru emisije v okolje se najbolj hlapne komponente izdelka razpršijo v atmosferi, kjer v stiku s hidroksilnimi radikali hitro razpadejo.

sl.wikipedia.org

Velika količina cinkovega prahu se lahko v vlažnem stanju spontano segreje in v stiku z zrakom vžge.

sl.wikipedia.org

Potrebno je pregledati ljudi, ki so bili v tesnem stiku z okuženo osebo in jih ob najmanjšem sumu na garje zdraviti.

sl.wikipedia.org

Ponikalnica je izraz za reko s kraškim izvirom, ki po navadi teče po neprepustni podlagi kraškega polja, ob stiku z apnencem pa ponikne v tla.

sl.wikipedia.org