Tłumaczenia dla hasła „tečaja“ w niemiecko » słoweński słowniku

Teilnahme an einem Kurs

udeležba tečaja

Kurswechsel

sprememba r.ż. tečaja

Kursschwankung

nihanje r.n. tečaja

Wechselkursmechanismus

mehanizem r.m. menjalnega tečaja

Kurseinbruch

močen padec r.m. tečaja

nach Beendigung des Kurses

po zaključku tečaja

Wechselkursschwankung

nihanje r.n. menjalnega tečaja

Wechselkurssystem

sistem r.m. menjalnega tečaja

Kursteilnehmer(in)

udeleženec (udeleženka) r.m.(r.ż.) tečaja

Tłumaczenia dla hasła „tečaja“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pádec tečaja dolarja FIN.

Kurseinbruch des Dollars

snémati vrata s tečaja

eine Tür aus den Angeln heben

fiksácija tečaja evra FIN.

die Fixierung des Eurokurses

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Opogumila jo je vodja manekenske šole oz. tečaja.

sl.wikipedia.org

Tečaj je sestavljen iz štiridnevnega tečaja, seminarske naloge in teoretičnega dela izpita.

sl.wikipedia.org

V večini sil lahko policist uporablja takšno orodje le, če se je udeležil tečaja usposabljanja za varno ravnanje in operativno uporabo z dotičnim orodjem.

sl.wikipedia.org

Fibule so bile sestavljene iz štirih delov: telesa, priponke, vzmeti in tečaja.

sl.wikipedia.org

Pari, ki se želijo cerkveno poročiti, se morajo udeležiti predzakonskega tečaja, kjer jim duhovnik in laiki svetujejo, kako se obnašati v katoliškem zakonu.

sl.wikipedia.org

Kasneje so znanstveniki objavili, da so na morskem dnu severnega tečaja odkrili morsko vetrnico, pa tudi neidentificirano vrsto kozice ter postranic.

sl.wikipedia.org

Od leta 2002 do leta 2006 so tečaje izvajali vsako leto, v letih 2008 in 2009 sta pa bila dvotedenska tečaja.

sl.wikipedia.org

Leži pod površino vzhodnoantarktične ledene plošče, okrog 1250 km od južnega tečaja in blizu južnega magnetnega tečaja.

sl.wikipedia.org

Za skok v tandemu teoretičnega tečaja ni potrebno opraviti.

sl.wikipedia.org

Peurbach je tudi prvi pri sončni uri upošteval magnetno deklinacijo, saj je ugotovil, da črta poldneva ne ustreza črti magnetnega tečaja.

sl.wikipedia.org