Tłumaczenia dla hasła „tenór“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

tenór <-janavadno sg > RZ. r.m. MUZ.

tenor (glas)

Tenor r.m.

peti tenór

(im) Tenor singen

Przykładowe zdania ze słowem tenór

peti tenór

(im) Tenor singen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pri petju forte dosežemo čisti operni bas bariton in tenor z izjemno glasnostjo in svetlostjo glasu.

sl.wikipedia.org

Tenor je drugi najvišji možen moški glas (za counter tenorjem).

sl.wikipedia.org

Dvoglasne ballate so navadno komponirane za dva pevska glasova, dve izmed njih vsebujeta instrumentalni tenor.

sl.wikipedia.org

Sčasoma je duhovni pomen besedila v tenorju (cantusu firmusu) izginil – besedilo je postalo posvetno ali pa je ta glas prevzel celo inštrument.

sl.wikipedia.org

Uvrščen je pod sopran in nad tenor.

sl.wikipedia.org

Za člena metafore je predlagal izraza tenor in vehicle.

sl.wikipedia.org

Slika je v slabem stanju, note v rokopisu pa so bile močno poškodovane zaradi preteklih restavracij, čeprav je mogoče razbrati tenor in alt del.

sl.wikipedia.org

V klapi je začel peti kot prvi tenor, pozneje pa je postal tenorist-solist.

sl.wikipedia.org

Bil je lirski tenor z lepim, močnim glasom in velikim smislom za glasbeno frazo.

sl.wikipedia.org

Izjemna lastnost so tenorji, ki pojejo v sopranu, druga značilnost tega zbora pa je, da poje v enoglasno.

sl.wikipedia.org