Tłumaczenia dla hasła „tujec“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

túj|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.)

1. tujec (neznanec):

tujec (-ka)

Fremde(r) r.ż.(r.m.)

2. tujec (človek iz druge države):

tujec (-ka)

Ausländer(in) r.m. (r.ż.)

tújec na svoji zemlji przen.

Fremder im eigenen Land

Przykładowe zdania ze słowem tujec

tújec na svoji zemlji przen.

Fremder im eigenen Land

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Od leta 2014 je tujcem potrebno najeti vodnika.

sl.wikipedia.org

Ogrski stanovi so se naslednje leto odzvali z odlokom, da ogrskega prestola ne sme zasesti tujec.

sl.wikipedia.org

Beseda ksenofobija izhaja iz grščine - »xenos« pomeni tujec, »phobos« pa pomeni strah.

sl.wikipedia.org

Kralj je, ne vedoč, kdo je postavni tujec, izpolnil njegovo željo.

sl.wikipedia.org

Jezus je ganljivo dober do bolnikov, tujcev, grešnikov.

sl.wikipedia.org

Souredila in pripravila je več učbenikov in vadnic za učenje slovenščine za tujce.

sl.wikipedia.org

Magdalena bi bila morala gostu skrivaj odvzeti meč, ker ji je pa tujec všeč, prosi brata, naj ga ne umori.

sl.wikipedia.org

V najpreprostejši obliki tega motiva tujec ali žival moškemu izpolni željo, da mu poplača dobro dejanje.

sl.wikipedia.org

Zakon o tujcih na primer omogoča pridobitev dovoljenja za začasno prebivanje zaradi zaposlitve ali dela, sezonskega dela, študija, raziskovanja, združevanja z družino in podobno.

sl.wikipedia.org

Zgodba se zaplete, ko pride v mesto tujec, ki išče stare kuharske knjige.

sl.wikipedia.org