Tłumaczenia dla hasła „tujina“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

tujín|a <-enavadno sg > RZ. r.ż.

tujina

Ausland r.n.

tujina

Fremde r.ż.

iti v tujíno

ins Ausland gehen

živeti v tujíni

im Ausland leben

Przykładowe zdania ze słowem tujina

míka ga tujina

das Ausland reizt ihn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Oče je zaradi svojih ilegalnih poslov odpotoval v tujino, mati mu je čez nekaj časa sledila.

sl.wikipedia.org

RKS v sodelovanju s pristojnimi službami ureja vso potrebno dokumentacijo za posredovanje humanitarne pomoči v tujino in iz tujine.

sl.wikipedia.org

V tujino je smel tekmovalec oditi šele po dopolnjenih 28 letih.

sl.wikipedia.org

Kot operater in predavatelj je gostoval na mnogih klinikah v tujini.

sl.wikipedia.org

Z nastopi v tujini je postal tudi mednarodno slaven.

sl.wikipedia.org

Udeleževal se je konferenc, okroglih miz, simpozijev in strokovnih posvetov (tako doma kot v tujini).

sl.wikipedia.org

Veliko so si pisali v tujino in bili presrečni.

sl.wikipedia.org

Drugim, ki so se umaknili v tujino, so zaplenili imetje.

sl.wikipedia.org

Leta 1966 je bila čaša na voljo za 6000 funtov, zasebni zbiratelj pa jo je kupil v tujini.

sl.wikipedia.org

Odšel je v tujino in za seboj pustil družino.

sl.wikipedia.org