Tłumaczenia dla hasła „umetnostjo“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

mêja med umetnostjo in kičem

die Grenze zwischen Kunst und Kitsch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Brisal je meje med življenjem in umetnostjo, česar se je v svojih delih loteval s katahrezo; s spreminjanjem družbenih dogovorjenih pomenov besed.

sl.wikipedia.org

Grškobudistična umetnost predstavlja sinkretizem med grško umetnostjo in vizualnim izrazom budizma.

sl.wikipedia.org

Sistem šoen je omogočal kopičenje bogastva pri aristokratskih elitah, ekonomski presežek pa lahko povežemo s kulturnim razvojem in ukvarjanjem z umetnostjo.

sl.wikipedia.org

Razkošje cerkve je prispevalo k integraciji med arhitekturo in umetnostjo.

sl.wikipedia.org

V svojem delu prepleta teoretsko znanje s praktičnim delom (kot mentorica kreativnih delavnic, pravljičarka in učiteljica joge) in deluje na presečišču med umetnostjo in področjem osebnostne rasti.

sl.wikipedia.org

Terapija z umetnostjo je oblika ekspresivne terapije pri kateri se slika, fotografira, oblikuje ipd.

sl.wikipedia.org

Sicilijo že dolgo povezujejo z umetnostjo; številni pesniki, pisatelji, filozofi, intelektualci, arhitekti in slikarji imajo korenine na otoku.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je s publicistiko, književnostjo, esejistiko in filmsko umetnostjo.

sl.wikipedia.org

Giba se med umetnostjo za manjšine in večine.

sl.wikipedia.org

Ko krona konec obsežnega dela, apoteoza deluje kot peroracija po analogiji z retorično umetnostjo.

sl.wikipedia.org