Tłumaczenia dla hasła „upadu“ w niemiecko » słoweński słowniku

im Rückgang begriffen sein

biti v upadu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po upadu dragocenih vrst v 1950-ih in 1960-ih so uveljavljeni ohranitveni ukrepi izboljšali položaj.

sl.wikipedia.org

Območja rudnikov so izumrla po izkopu mineralov ali po upadu gospodarske smotrnosti izkoriščanja.

sl.wikipedia.org

Jeklarska industrija je zdaj v upadu, merjeno s številom zagotovljenih delovnih mest, prav tako rudarstvo.

sl.wikipedia.org

Po upadu gladine morja proti koncu zgornje jure so večja območja postala del kopnega na začetku krede.

sl.wikipedia.org

Recesije se navadno pojavijo ob splošnem upadu trošenja (negativni šok povpraševanja).

sl.wikipedia.org

Ribolov z visečo mrežo lahko ubije delfine, albatrose in druge morske ptice (strmoglavce, njorke), prispeva k hitrejšemu upadu ribjih zalog in k mednarodnim sporom.

sl.wikipedia.org

Ideja o upadu in postopnemu izginotju učenj je imela precejšen vpliv v vzhodnoazijskemu budizmu.

sl.wikipedia.org

Približno ob enakem času so kmetje poročali o upadu števila vragov.

sl.wikipedia.org