Tłumaczenia dla hasła „vornehm“ w niemiecko » słoweński słowniku

vornehm [ˈfoːɐneːm] PRZYM.

1. vornehm (fein):

vornehm

uglajen

vornehm

imeniten

2. vornehm (edel, adlig):

vornehm

gosposki

vornehm

fin

sich C.zu vornehm für etw sein

biti preveč fin za kaj

3. vornehm (elegant):

vornehm

eleganten

Przykładowe zdania ze słowem vornehm

sich C.zu vornehm für etw sein

biti preveč fin za kaj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In exquisiten Geschäften, etwa in Umgebung vornehmer Kimono-Geschäfte, werden noch heute verschiedenerlei kunsthandwerklich anspruchsvolle Fächer mit raffiniertem Design und anspruchsvollen Ziertechniken angeboten.

de.wikipedia.org

Bei einer vornehmen Party in der elterlichen Villa erscheint ihr wieder das Kind-Gespenst.

de.wikipedia.org

Entsprechend seiner vornehmen Abkunft trat er bei der Kavallerie in die russische Armee ein und avancierte schnell.

de.wikipedia.org

Seine vornehmsten Räte waren vollständig abhängig vom kaiserlichen Hofe.

de.wikipedia.org

Alle Mittel wurden aufgewandt, vornehm und prächtig zu erscheinen.

de.wikipedia.org

Vornehmer als das Leben, das ist die Frömmigkeit in seinem Herzen.

de.wikipedia.org

Er stammte aus einer vornehmen, jedoch verarmten Familie.

de.wikipedia.org

Durch die Anwesenheit des Adels in der Region wurde auch das Ausseerland immer mehr zum Anziehungspunkt für die vornehme Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Die Frauengemeinschaft erlebte im Spätmittelalter einen durchaus ungewöhnlichen Aufstieg von einer armen Beginenklause zu einem vornehmen und geistlich angesehenen Frauenkloster.

de.wikipedia.org

Mit dem neu erworbenen Reichtum mietet er sich ein Zimmer im besten Wirtshaus und kauft sich vornehme Kleidung.

de.wikipedia.org