Tłumaczenia dla hasła „vpeti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

vp|éti <vpnèm; vpél> CZ.

vpeti f. dk. od vpenjati:

Zobacz też vpénjati

vpénja|ti <-m; vpenjal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

vpenjati

einheften

vpenjati

einhängen

vpénjati liste v mapo

Blätter in die Mappe einheften

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vpeti loki imajo praviloma konstanten prečni prerez.

sl.wikipedia.org

Kot statični sistem se najpogosteje uporablja vpeti lok za betonske konstrukcije in dvočlenkasti lok za jeklene konstrukcije.

sl.wikipedia.org

To delo so opravili tako, da so med dve drevesi vpeli bodočo tirnico in jo s posebnim napenjoalom privezali na tretje drevo.

sl.wikipedia.org

Sestavljena je iz posebne deske, na katero so vpeti lebdeskarski čevlji.

sl.wikipedia.org

Koža je napeta preko lesenega ali kovinskega okvira, v katerem so odprtine ali zareze, v katere so vpeti krožni zvončki, ki ustvarjajo zvok pri tresenju tamborina.

sl.wikipedia.org

Močno so vpeti tudi v družinsko problematiko klienta.

sl.wikipedia.org

Ti so s sidri globoko vpeti v peščenjak.

sl.wikipedia.org

V praksi so vpeti loki armiranobetonske konstrukcije, dvočlenkasti loki pa jeklene ali sovprežne konstrukcije.

sl.wikipedia.org

V svoj glasbeni izraz so vpeli boogie ritem in postali boogie metal band - kot so temu sami rekli.

sl.wikipedia.org

Vpeti lok je najenostavnejši statični sistem.

sl.wikipedia.org