Tłumaczenia dla hasła „vpeljava“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

vpeljáv|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

vpeljava

Einführung r.ż.

vpeljáva nove valute

die Einführung der neuen Währung

Przykładowe zdania ze słowem vpeljava

vpeljáva nove valute

die Einführung der neuen Währung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ničti zakon termodinamike omogoča vpeljavo temperature kot količine, ki ima enako vrednost v vseh telesih v toplotnem ravnovesju.

sl.wikipedia.org

Japonski založniki se na primer aktivno prizadevajo za vpeljavo e-knjig.

sl.wikipedia.org

Po vpeljavi tiska se za tiskanje sanskrtskih del uporablja samo pisava devanagari.

sl.wikipedia.org

Prednost te vpeljave je, da imajo nekatere – ne pa vse – enačbe posebne teorije relativnosti v tem primeru enako obliko kot enačbe v klasični mehaniki.

sl.wikipedia.org

Odgovor je prišel šele z vpeljavo neevklidskih geometrij.

sl.wikipedia.org

Management spremembe je strukturirani pristop za zagotavljanje popolne in neproblematične vpeljave sprememb, katerih koristi vztrajajo dalj časa.

sl.wikipedia.org

Problem lahko rešimo z vpeljavo temperaturnih korekcijskih faktorjev, ali pa uporabimo temperaturno neodvisno merilo za koncentracijo - molalnost.

sl.wikipedia.org

Polna energija je z relativistično maso v enakem razmerju kot lastna energija z lastno maso; njena vpeljava zato prihrani potrebo po vpeljavi relativistične mase.

sl.wikipedia.org

Sistem uravnoteženih kazalnikov se ob polni vpeljavi spremeni iz akademske naloge v živčnih center združbe.

sl.wikipedia.org

Znanstveni proces v splošnem vsebuje vpeljavo vzroka z analizo njegovega učinka na objekte.

sl.wikipedia.org