Tłumaczenia dla hasła „Einführung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Einführung <-en> RZ. r.ż.

1. Einführung (Hineinschieben):

Einführung

vnos r.m.

2. Einführung:

Einführung (von Maßnahmen)

uvajanje r.n.

Einführung (von Steuern)

uvedba r.ż.

3. Einführung (Anleitung):

Einführung

uvod r.m.

Einführung

uvajanje r.n.

4. Einführung (Vorstellung):

Einführung

predstavitev r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Einführung

die Einführung des Euro

uvedba evra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Einführung einer Acylgruppe in ein Molekül wird als Acylierung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er galt bei seiner Einführung mit 37 % als der Ottomotor mit dem höchsten Wirkungsgrad.

de.wikipedia.org

1980 veröffentlichte er eine "evolutionstheoretische Einführung in die Makrosoziologie".

de.wikipedia.org

Die Einnahmen betrugen drei Jahre nach ihrer Einführung rund 850 Millionen Reichsmark und blieben in den folgenden Jahren etwa konstant.

de.wikipedia.org

Früher gab es daneben andere, vermutlich vor Einführung der Schlitztrommel bekannte Möglichkeiten der akustischen Nachrichtenübermittlung, zu denen eine stilisierte Rufsprache gehörte.

de.wikipedia.org

Die Einführung der neuen Religionen erfolgte immer mit großer Strenge.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung griff mit der Einführung von Sekundarstufen bald auf andere Länder über.

de.wikipedia.org

Dabei gab es 3 Klassen von Bewegungen: Einführung, Verbindung, Finisher.

de.wikipedia.org

Unter anderem kam es zur Einführung von Studiengebühren.

de.wikipedia.org

Die Einführung von schützenden Rechten dient der Gewährleistung der gleichen Rücksicht und des gleichen Respekts für alle.

de.wikipedia.org