Tłumaczenia dla hasła „zadržal“ w niemiecko » słoweński słowniku

ich konnte mir den Kommentar kaum verkneifen (verzichten)

komentar sem komaj zadržal zase

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Piramido je pred poplavami ščitil jarek, napolnjen z gruščem, ki naj bi zadržal deževnico.

sl.wikipedia.org

Da bi zadržal to idilično stanje, se izogiba vsakršnemu stiku z zunanjim svetom.

sl.wikipedia.org

Vihravo zasnovo linij, izhodiščne kompozicije motivov in notranjo dinamiko je zadržal vsa trideseta leta.

sl.wikipedia.org

Brazilec je sicer po postankih zadržal vodstvo, toda njegova prednost se je zmanjševala.

sl.wikipedia.org

Zadržal ga je v stalnem, enakomernem kasu, z rahlo napetimi vajetmi.

sl.wikipedia.org

Kupec je plačal le majhen del "mejne" cene, denimo 10 odstotkov, preostalo pa si je sposodil od borznega posrednika, ki je kot jamstvo zadržal delnice.

sl.wikipedia.org

Ni takoj nadaljeval poti, zadržal se je ob ranjencih, tedaj pa ga je bomba drugega atentatorja smrtno ranila.

sl.wikipedia.org

Gledal bi morilsko na gledalce, če ga njegov okovani plen ne bi zadržal.

sl.wikipedia.org

Zakon o šolstvu je leta 1869 vpeljal osemletno obvezno šolanje, zadržal pa je obvezno versko vzgojo.

sl.wikipedia.org

Lang je po petintrideset sekundnem postanku zadržal vodstvo, naredil je minuto in pol prednosti, toda nenadoma se je začelo močno kaditi iz njegovega dirkalnika.

sl.wikipedia.org