Tłumaczenia dla hasła „zahodna“ w niemiecko » słoweński słowniku

Westeuropa

Zahodna Evropa r.ż.

Westdeutschland

Zahodna Nemčija r.ż.

Westküste

zahodna obala r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „zahodna“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zahódna civilizacija

westliche Zivilisation

rimska/zahodna kultúra

römische/westliche Kultur

srednja/jugovzhodna/zahodna Evrópa

Mittel-/Südost-/Westeuropa r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Krajša je zahodna pot, ki teče dalj časa nad gozdno mejo in je zato bolj občutljiva na plazove in snežne zamete.

sl.wikipedia.org

Dokončna odločitev o razmejitvi, po francoskem predlogu, ki je še danes slovenska zahodna meja, je bila sprejeta med 9 in 10 oktobrom 1946.

sl.wikipedia.org

Zahodna lopa je okrašena z okrasom diamantnih kvadrov zgodnjega 17. stoletja.

sl.wikipedia.org

Razlog za to so drugačno osončenje in zlasti padavinske razmere, saj južna in zahodna pobočja ležijo v senci dežja in zato prejmejo manj padavin.

sl.wikipedia.org

Ni bilo tako luksuzno kot zahodna vozila.

sl.wikipedia.org

Na začetku 13. stoletja je bila ladja ponovno predelana v prehodnem renskem slogu, povečani sta bili stranski ladji in prenovljena zahodna apsida.

sl.wikipedia.org

No potem je zahodna industrijska revolucija od 17. do 19. stoletja iskoristila nepregledni potencijal rasta energije fosilnih goriv za nastanek sofisticirane strojne tehnologije.

sl.wikipedia.org

Hotel je dramaturško dohiteti evropska in svetovna gledališča, vzhodna in zahodna pa v interpretativnem iskanju in poskusih.

sl.wikipedia.org

Na glavnem vhodu (to so zahodna vhodna vrata) lahko na vrhu kamnitega stebra najdemo čakro, sankho, kamal in khadgo.

sl.wikipedia.org

Kar se je začelo z izobraževalno znanstveno fantastiko se je z leti razvilo v paleto žanrov, kakršno na zahodu pozna zahodna igrana produkcija.

sl.wikipedia.org