Tłumaczenia dla hasła „zaračunavati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zaračunáva|ti <-m; zaračunaval> cz. ndk. CZ. cz. przech.

zaračunavati

aufrechnen

zaračunavati

anrechnen

zaračunavati

verrechnen austr.

zaračunávati premalo/preveč

zu wenig/zu viel anrechnen

zaračunávati provizijo

Provision einheben

Przykładowe zdania ze słowem zaračunavati

zaračunávati provizijo

Provision einheben

zaračunávati premalo/preveč

zu wenig/zu viel anrechnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Lais, najbolj znana hetera, naj bi za svoje izredne storitve zaračunavala ogromne vsote.

sl.wikipedia.org

Pacer za elektronski dostop do arhivov ameriških zveznih sodišč, ki je sicer uporabnikom zaračunaval dostop, in jih objavil brezplačno na spletu.

sl.wikipedia.org

Sprva mostnina ni bila povezana s stroški gradnje, temveč s stroški, ki so jih zaračunavali brodarji, ki jih je zamenjal.

sl.wikipedia.org

Sodnija sodi lopovu in »nepridipravom«, to je obiskovalcem, jim zaračunava odkup iz zapora.

sl.wikipedia.org

Leta 1997 je opatija, ki je takrat vsako leto sprejela približno 1,75 milijona obiskovalcev, obiskovalcem začela zaračunavati vstopnino.

sl.wikipedia.org

Več vode je bilo na voljo glede na nivo reke, boljši so bili pridelki, tako da bi se lahko zaračunavali višji davki.

sl.wikipedia.org

Kralj je zaračunaval tudi različne davke, ki so šle neposredno za podporo templju.

sl.wikipedia.org

Odprl je svojo zdravniško postajo in palčke presenetil, saj jim je zaračunaval čisto vsak pregled.

sl.wikipedia.org

Pred tem se je dajatev mesečno zaračunavala na podlagi proizvodnje, kar pomeni, da so destilarne plačale davek za viski, preden so ga prodale.

sl.wikipedia.org

Predpisal je odgovornosti kadijev in poskrbel, da so začeli zaračunavati pristojbine za svoje storitve, namesto da bi prejemali fiksno plačo.

sl.wikipedia.org