Tłumaczenia dla hasła „zaropotáti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zaropotá|ti <-m; zaropotàl> f. dk. CZ. cz. nieprzech., cz. bezosob.

1. zaropotati (stvari):

zaropotati

krachen

močno je zaropotálo

es krachte gewaltig

2. zaropotati (človek):

zaropotati przen.

Krach schlagen

bolje zaropotáti kot tiho trpeti przen.

lieber Krach schlagen als still leiden

Przykładowe zdania ze słowem zaropotáti

bolje zaropotáti kot tiho trpeti przen.

lieber Krach schlagen als still leiden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Bum, bum, bum! je zaropotalo po leseni steni naše kočice.

sl.wikipedia.org

Zrna v notranjosti lupine zaropotajo, če glasbilo potresemo.

sl.wikipedia.org

Nenadoma pa je nekaj zaropotalo.

sl.wikipedia.org