niemiecko » słoweński

still [ʃtɪl] PRZYM.

1. still:

still (lautlos)
tih
still (ruhig)
miren
(sei) still!
tišina!
es ist still um sie geworden przen.
o njej ni ne duha ne sluha več
still und heimlich przen.
skrivno
im Stillen przen.
skrivaj

3. still (Person):

still
molčeč

I . stillen [ˈʃtɪlən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . stillen [ˈʃtɪlən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. stillen (Säugling):

stillen
dojiti [f. dk. podojiti]

Przykładowe zdania ze słowem still

(sei) still!
tišina!
es war verdächtig still
bilo je sumljivo tiho
der Still Ozean
Tihi ocean
still und heimlich przen.
skrivno
willst du wohl still sein?
bi bil, prosim, tiho!
es ist still um sie geworden przen.
o njej ni ne duha ne sluha več
es ist auf einmal merkwürdig still geworden
naenkrat je postalo nenavadno tiho

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Praxis lag, bedingt durch die Kriegszerstörungen, der Eisenbahnbetrieb weitgehend still.
de.wikipedia.org
In der Nachkriegszeit wurde es etwas still um den Künstler.
de.wikipedia.org
Stilles Verharren ist jedoch Teil der Abwehrstrategie der Tiere.
de.wikipedia.org
Der örtliche Kirchenvorstand legte daraufhin das Geläut bis auf Weiteres still.
de.wikipedia.org
Wie still, wie sanft, wie willig die Gedanken eines schmutzigen deutschen Kriegsgefangenen.
de.wikipedia.org
Bei den Wahlen verlor die Partei ihre beiden Sitze, wonach es schließlich immer stiller um sie wurde.
de.wikipedia.org
Danach wurde es einige Jahre still um die Band.
de.wikipedia.org
Während Sie hilft sich selbst hoch gelobt wird, fand Die stille Braut nur wenig Anklang beim Publikum.
de.wikipedia.org
Das Mienenspiel bleibt fast immer still und konzentriert.
de.wikipedia.org
Das Thermalbad hat einen lauten und einen stillen Bereich mit insgesamt sieben Becken, mehrere Wasserrutschen (jeweils ca. 300 m lang), Wassermassagen sowie sechs Saunen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "still" w innych językach

Definicje "still" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne