Tłumaczenia dla hasła „zastar“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zástor <-a, -a, -i> RZ. r.m. TEATR

zastor

Vorhang r.m.

dvigniti/spustiti zástor

den Vorhang heben/senken

zastá|ti <-nem; zastal> CZ.

zastati f. dk. od zastajati:

Zobacz też zastájati

zastája|ti <-m; zastajal> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

1. zastajati (nabirati se):

zastajati

sich stauen

kri zastája v venah

das Blut staut sich in den Venen

2. zastajati (prenehati napredovati):

zastajati

stocken

zastajati

ins Stocken geraten

zastáv|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

zastava

Fahne r.ż.

zastava

Flagge r.ż.

izobesiti zastávo

die Fahne aufziehen [ali hissen]

prástàr <prástára, prástáro> PRZYM.

prastar

uralt

prastar przen.

steinalt

kasétar <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. pot.

kasetar

Kassettenrekorder r.m.

zastòj <zastôja, zastôja, zastôji> RZ. r.m.

1. zastoj (v prometu):

zastoj

Stau r.m.

2. zastoj (prenehanje napredovanja ):

zastoj

Stau r.m.

zastoj

Stocken r.n.

zastoj

Stillstand r.m.

zastòj v pogajanjih

Verhandlungsstillstand r.m.

3. zastoj MED.:

zastòj srca

Herzstillstand r.m.

zaspán <-a, -o> PRZYM.

1. zaspan (človek):

zaspan

schläfrig

2. zaspan (dan):

zaspan

verschlafen

céstar <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m.

cestar

Straßenfeger r.m.

céstarji so splužili ceste

der Winterdienst hat die Straßen vom Schnee befreit