Tłumaczenia dla hasła „zatopljen“ w niemiecko » słoweński słowniku

versunken

zatopljen

staunen

biti zatopljen

in Gedanken versunken

zatopljen v misli

in etw vertieft sein

biti zatopljen v kaj

in Gedanken vertieft

zatopljen v misli

gedankenverloren

zatopljen v misli

er ist in sich gekehrt

(on) je zatopljen vase

in Gedanken versunken

zatopljen v misli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sanjarjenje, oblika disociacije, pri kateri je človek zatopljen v svoje misli, je pogosta miselna dejavnost, ki se je poslužuje domala vsak.

sl.wikipedia.org

Po začetnih poslovnih uspeh postaja vse bolj zatopljen v eksistencialna vprašanja in se na koncu odloči za popolno ločitev od družbe.

sl.wikipedia.org

Desnica, dvignjena do višine prsi in iztegnjeni kazalec kažeta na to, da je mladenič zatopljen v razpravljanje.

sl.wikipedia.org