Tłumaczenia dla hasła „versunken“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . versunken [fɛɐˈzʊŋkən] CZ.

versunken im. perf von versinken:

II . versunken [fɛɐˈzʊŋkən] PRZYM.

1. versunken (Kultur):

versunken

davno minul

2. versunken (vertieft):

versunken

zatopljen

in Gedanken versunken

zatopljen v misli

Zobacz też versinken

versinken* niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. versinken:

versinken (in Flüssigkeit)

potoniti

(in Flüssigkeit) das Schiff ist in den Wellen versunken

ladja je potonila v valovih

das Schiff ist in den Wellen versunken (in Schnee, Schlamm)

pogrezati se [f. dk. pogrezniti se]

ich hätte vor Scham im Boden versinken mögen!

od sramu bi se najraje pogreznil v tla

2. versinken (sich hingeben):

versinken

zatopiti se

in Gedanken versunken

zatopljen v misli

versinken* niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. versinken:

versinken (in Flüssigkeit)

potoniti

(in Flüssigkeit) das Schiff ist in den Wellen versunken

ladja je potonila v valovih

das Schiff ist in den Wellen versunken (in Schnee, Schlamm)

pogrezati se [f. dk. pogrezniti se]

ich hätte vor Scham im Boden versinken mögen!

od sramu bi se najraje pogreznil v tla

2. versinken (sich hingeben):

versinken

zatopiti se

in Gedanken versunken

zatopljen v misli

Przykładowe zdania ze słowem versunken

in Gedanken versunken

zatopljen v misli

tief in Gedanken versunken sein przen.

biti globoko zamišljen

(in Flüssigkeit) das Schiff ist in den Wellen versunken

ladja je potonila v valovih