Tłumaczenia dla hasła „zmešan“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zméšan <-a, -o> PRZYM.

1. zmešan (zmes):

zmešan

vermischt

2. zmešan przen. (človek):

zmešan

verwirrt

zmešan

durcheinander

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nasprotno od tega je spodnji del plamena modre barve, saj je kisik praktično že zmešan z gorivom, zaradi česar pride do popolnega izgorevanja.

sl.wikipedia.org

Ko so sestavine dobro zmešane, je pripravljena za serviranje.

sl.wikipedia.org

Zelo znan je po svojem zmešanemu stilu bobnanja, posledica katerega je dejstvo, da je le redkokateri (če sploh) set bobnov cel zapustil njegove diabolične roke.

sl.wikipedia.org

Koktejl je pripravljen tako, da sta najprej zmešana sadje in sladkor, nato pa dodano še žganje.

sl.wikipedia.org

Vrsto let je bil del starega pivovarstva zmešan s sveže pripravljenim pivom, da je dal oster okus mlečne kisline.

sl.wikipedia.org

Eden izmed najstarejših gradbenih metod je mešanica gline in peska, ki je zmešana z vodo.

sl.wikipedia.org

Sestavljeni so iz 16 osnovnih barv, iz katerih so zmešane vse ostale barve.

sl.wikipedia.org

Zato je letnica nastanka približna, o dobi domnevajo iz vsebine slik, konteksta artefaktov ali organskega materiala zmešanega z anorgansko oker barvo, kot so saje.

sl.wikipedia.org

Prednost indirektnega vbrizga pred direktnim je ta da ima indirekten vbrizg bistveno boljše zmešano in s tem homogeno mešanico kot pa direktni vbrizg.

sl.wikipedia.org

Bencinski motorji lahko delujejo pri stohiometričnih razmerjih, ker je bencin zelo vnetljiv in je zmešan z zrakom v vplinjaču pred vžigom.

sl.wikipedia.org