Definicje „Abbruch“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Ạb·bruch <-(e)s, Abbrüche>

1. bez l.mn.

das Abbrechen I.2 von Gebäuden

Der Abbruch der alten Fabrikanlage dauerte eine Woche.

■ -arbeit, -bagger, -firma, -genehmigung, -geräte, -gewerbe, -hammer, -kosten, -zange

2. bez l.mn. ≈ Beendigung

das Abbrechen I.3

der Abbruch der Friedensverhandlungen

einer Sache (keinen) Abbruch tun podn. (einer Sache (nicht) schaden)

3. euf. ≈ Schwangerschaftsabbruch

Abtreibung

Przykładowe zdania ze słowem Abbruch

der Abbruch der Friedensverhandlungen

■ abbruch-, museums-, schrott-

einer Sache (keinen) Abbruch tun podn. (einer Sache (nicht) schaden)

Wiederherstellung eines (Bau-)Zustandes durch Entfernung, Abbruch oder Veränderung von derzeitigen Anlagen

Der Abbruch der alten Fabrikanlage dauerte eine Woche.

Sieg, der durch Abbruch eines Wettkampfes oder eines Spiels erzielt wird

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Renntag gab es schlechte Wetterbedingungen, die zum Abbruch des Rennens nach 185 Runden führten.

de.wikipedia.org

Historiker datieren ihren Abbruch auf das Jahr 1586.

de.wikipedia.org

Sie geriet nach Überbauung mit einem Haus im 1700 Jahrhundert in Vergessenheit und wurde erst Ende 1885 beim Abbruch des vorgebauten Hauses wieder entdeckt.

de.wikipedia.org

Belastungen oberhalb dieser Schwelle führen durch die zunehmende Azidose zu einer Abnahme der Glykolyserate und somit zu einem vorzeitigen Abbruch der Belastung.

de.wikipedia.org

1951 erfolgte jedoch der Abbruch der verbliebenen Ruine.

de.wikipedia.org

Durch den Abbruch der ehemaligen Stadtschreiberei, die vor 1418 als Rathaus diente, wurde der hochgelegene Baukörper der Kirche freigestellt und der östliche Platzabschluss aufgebrochen.

de.wikipedia.org

Nach dem Ankauf des Schlosses und der dazugehörenden Wiesen für das Prunerstift wurde 1734 sofort mit dem Abbruch begonnen.

de.wikipedia.org

Trotzdem hielt der Gütersloher Planungsausschuss an dem 1963 beschlossenen Abbruch fest.

de.wikipedia.org

Diese ist eine natürliche Person, besitzt weitreichende Befugnisse und kann im Fall einer Gefahr Maßnahmen wie eine Unterbrechung oder einen Abbruch des Ereignisses festlegen.

de.wikipedia.org

Der Abbruch konnte vermieden werden, da bis 1994 eine neue Eigentümerin das Haus sowie die Nummer 4 erwarb und dann sanierte.

de.wikipedia.org