niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Abbruch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈAb·bruch <Abbruch(e)s, Abbrüche> RZ. r.m.

1. Abbruch (das Niederreißen) kein l.mn.:

Abbruch
afbraak
Abbruch
het afbreken
Abbruch
sloop
ein Haus auf Abbruch verkaufen
een huis voor afbraak [o. de sloop] verkopen

2. Abbruch (Beendigung):

Abbruch
stopzetting
Abbruch
verbreking
der Abbruch der diplomatischen Beziehungen
de verbreking van de diplomatieke betrekkingen

3. Abbruch (Nachteil):

Abbruch
afbreuk
Abbruch
schade
Abbruch
nadeel r.n.
Abbruch erleiden podn.
nadeel ondervinden
das tut der Liebe keinen Abbruch pot. żart.
dat schaadt niet

Przykładowe zdania ze słowem Abbruch

Abbruch erleiden podn.
nadeel ondervinden
der Abbruch der diplomatischen Beziehungen
de verbreking van de diplomatieke betrekkingen
ein Haus auf Abbruch verkaufen
een huis voor afbraak [o. de sloop] verkopen
das tut der Liebe keinen Abbruch pot. żart.
dat schaadt niet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die zum Abbruch freigegebenen Gebäude (Ziegelbrennofen, Ziegeltrockenschuppen und Wohngebäude) wurden versteigert.
de.wikipedia.org
Nach dem Abbruch des Pfarrhauses 1948 und dem Aushub für das Gemeindehaus wurde dieses als Erstes 1950 fertiggestellt.
de.wikipedia.org
Nach dieser erhielten Frauen das Recht, innerhalb von zwölf Wochen nach dem Beginn einer Schwangerschaft über deren Abbruch eigenverantwortlich zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Über das Haus wurde eine umfassende baugeschichtliche Dokumentation angefertigt; ferner wurden auf dem Grundstück nach dem Abbruch archäologische Untersuchungen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Der Abbruch konnte vermieden werden, da bis 1994 eine neue Eigentümerin das Haus sowie die Nummer 4 erwarb und dann sanierte.
de.wikipedia.org
1715 entstand durch den Abbruch des Konversenbezirks der Stiftskirche eine Baulücke im Nordwesten des Kreuzgangs.
de.wikipedia.org
Der Gipfel ist aus Schlerndolomit aufgebaut und zeigt allseits felsige Abbrüche.
de.wikipedia.org
Nach dem Ankauf des Schlosses und der dazugehörenden Wiesen für das Prunerstift wurde 1734 sofort mit dem Abbruch begonnen.
de.wikipedia.org
Die vier Dreher lösten jeweils einen Abbruch aus.
de.wikipedia.org
Der Abbruch konnte vermieden werden, da bis 1994 eine neue Eigentümerin das Haus sowie die Nummer 3 erwarb und dann sanierte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Abbruch" w innych językach

Definicje "Abbruch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne