Definicje „Einladung“ w Słownik ortografii niemieckiej

die E̱i̱n·la·dung <-, -en>

die Worte, mit denen man jdn bittet, an einem Fest oder einer Veranstaltung teilzunehmen

Wir erhielten eine Einladung zur Hochzeit.

■ -sschreiben, -karte, Geburtstags-, Hochzeits-

Przykładowe zdania ze słowem Einladung

eine persönliche Einladung erhalten

Einladung, die auf eine erfolgte Einladung hin ausgesprochen wird

jemandem für seine Hilfe/seine Einladung danken

Wir erhielten eine Einladung zur Hochzeit.

Wie wollen wir auf die Einladung reagieren?

einen Vorschlag/einen Gesetzentwurf/eine Einladung annehmen

Ich habe auf meine Einladung nur Absagen erhalten.

Habt euch nicht so, nehmt die Einladung einfach an!

Die Einladung des Bürgermeisters zu unserer Versammlung war ein richtiges Kabinettstück.

Wie war deine Einladung/der Film/das Konzert? – Ein Reinfall!

Hast du bei dieser Einladung irgendwelche Nebengedanken, oder willst du wirklich nur mit mir essen gehen?

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Pressevorführungen werden für Medienvertreter und Filmkritiker durchgeführt, in der Regel nur auf Einladung.

de.wikipedia.org

Die Bürger der Stadt durften den Park nur auf Einladung des Herrschers betreten.

de.wikipedia.org

Besucht werden kann sie nur nach vorheriger Anmeldung über die Website und nach Erhalt einer Einladung, die dann zu einem Ticketkauf berechtigt.

de.wikipedia.org

Er hat an die 200 Vorträge in 17 Ländern auf Einladung gehalten und seine Arbeiten wurden in sieben Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Diese reichten von Servietten, Zeitungen und auflagenschwachen Zeitschriften, Plakaten, Urkunden, Vordrucken aller Art, Einladungen, Büchern bis zu Hochglanzbroschüren.

de.wikipedia.org

Der Text ist eine offensive Einladung an die Geliebte zu einer sorgenfreien und fröhlichen Zeit.

de.wikipedia.org

Darunter fällt ebenfalls eine Einladung zu Sport- und Kulturveranstaltungen, in VIP-Bereiche oder Reiseveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile hatte sich einmal im Jahr ein Schützenauszug etabliert und die Schießbriefe, Einladungen zum Schießwettbewerb, wurden an immer weiter entfernte Städte verschickt.

de.wikipedia.org

Hier studierte sie von 1963 bis 1969 auf Einladung der polnischen Regierung Medizin.

de.wikipedia.org

Wie angesehen der Klarinettist damals war, verdeutlichte die wiederholte Notierung an der Spitze des deutschen Jazz-Polls wie auch die Einladung zu Festivals.

de.wikipedia.org