Definicje „Kapelle“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ka·pẹl·le¹ <-, -n>

1.

ein abgetrennter, beispielsweise für Taufen bestimmter Gebetsraum in einer Kirche

■ Tauf-

2.

eine kleine, einfache Kirche, die vorwiegend Andachten und nicht regelmäßigen Gottesdiensten dient

die Ka·pẹl·le² <-, -n> MUZ.

Orchester, das Unterhaltungs- und Tanzmusik spielt

■ Blas-, Trachten-

Przykładowe zdania ze słowem Kapelle

Sixtinische Kapelle

Die Kapelle spielte Tanzmusik.

eine mit Fresken geschmückte Kapelle

Die Kapelle spielte zum Gotterbarmen.

Die Kapelle spielte einen Trauermarsch.

■ -akademie, -erziehung, -geschichte, -hochschule, -kapelle, -kassette, -kenner(in), -konserve, -lehrer(in), -lexikon, -pädagoe, -pädagogin, -pädagogik, -produzent(in), -theorie, -therapie, -unterricht, -verein, -verlag, werkstatt, -wissenschaft

Die Kapelle kündigt den letzten Tanz an.

Auf dem Feld steht eine kleine Kapelle.

Kapelle, deren Musiker in einer bestimmten Tracht gekleidet sind

Die Kapelle spielte einen Tusch, nachdem der Höhepunkt der Vorstellung angekündigt wurde.

der Vorgang, dass die Musiker einer Kapelle ganz kurz einen Ton kräftig anklingen lassen, um einen bestimmten Moment im Ablauf einer Veranstaltung zu betonen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die kunsthistorische Forschung zur Kapelle kann auf ein recht umfangreiches Quellenmaterial zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde eine romanische Kapelle errichtet, welche zum Wallfahrtsort wurde.

de.wikipedia.org

Die Kapelle scheint für den kleinen Platz, auf dem sie heute steht, überproportioniert.

de.wikipedia.org

Im Osten stand eine kleine Kapelle, die ebenfalls nur sehr schlecht erhalten ist und sich nicht weiter rekonstruieren lässt.

de.wikipedia.org

1817 (nach anderen Quellen 1815) erfolgte der Neubau der heutigen Kapelle durch drei ortsansässige Bauern.

de.wikipedia.org

1216–18 entstand der erste Teil der Kapelle, der heute Chor und Altar umfasst.

de.wikipedia.org

Er stiftete eine Kapelle in der Katharinenkirche, die seine Witwe 1353 zu seinem Andenken weiter ausstattete.

de.wikipedia.org

Auf den Grundmauern der alten Kapelle wurde die Apsis mit dem Altar- und Chorraum gebaut.

de.wikipedia.org

Die Kapelle mit dem hölzernen Glockenturm wurde um 1350 erbaut.

de.wikipedia.org

Ein Denkmal ist die etwa 300-jährige Kapelle.

de.wikipedia.org