Definicje „Leder“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Le̱·der <-s, ->

1.

Haut von einem Tier, die bearbeitet wurde, um sie haltbar zu machen und aus der verschiedene Gebrauchsgüter hergestellt werden

Aus Leder werden vor allem Schuhe, Taschen und Gürtel hergestellt.

■ -handschuh, -hose, -imitat, -industrie, -jacke, -riemen, -schuhe, -stiefel, -tasche, -ware, -warenhandlung, Krokodil-, Rinds-, Schlangen-

2. pot.

Fußball

Das Leder rollt wieder.

das runde Leder

jemandem ans Leder wollen pot. (jdn angreifen wollen)

zäh wie Leder sein pot. (große Ausdauer besitzen)

gegen jemanden/etwas vom Leder ziehen (über jdn oder etwas heftig schimpfen)

Er zog gegen seine Kritiker ordentlich vom Leder.

le̱·dern¹ PRZYM.

1. nieodm.

aus Leder1 hergestellt

lederne Schuhe

2.

so fest, dass es Leder1 gleicht

lederne Haut

3. pot. przen.

sehr zäh

Das Fleisch ist ledern.

le̱·dern² CZ. z dop. jd ledert etwas

mit einem Ledertuch polieren

Przykładowe zdania ze słowem Leder

■ -leder

■ Leder-, Stoff-

■ Gummi-, Leder-

■ Leder-, Pelz-

■ -handschuhe, -leder

■ Buch-, Leder-

rissiges Leder

■ Faust-, Finger-, Leder-, Schutz-

■ Leder-, Pelz-, Seiden-, Woll-

■ -schnalle, Kleider-, Leder-, Mantel-

■ -leder, China-, Mississippi-

■ -leder, Indianer-, Wasser-

Das Leder rollt wieder.

jemandem ans Leder wollen pot. (jdn angreifen wollen)

zäh wie Leder sein pot. (große Ausdauer besitzen)

■ Leder-, Pedal-, Schulter-

ein Buchdeckel aus Leder

■ Gummi-, Leder-, Schuh-

■ Akten-, Leder-, Schul-

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei wird die Struktur des Leders exakt berücksichtigt, um das natürliche Muster auf den einzelnen Teilen möglichst gut zur Geltung zu bringen.

de.wikipedia.org

Infolge der feinen Haarstruktur und des sehr dünnen Leders werden Chinchillafelle hauptsächlich für Abendpelze, Pelzstolen und Besätze verwendet.

de.wikipedia.org

Insofern werden sowohl die Optik als auch Faktoren wie die Atmungsaktivität, Elastizität, Dehnbarkeit und Flexibilität des Leders durch qualitativ gute Schuhcreme erhalten und positiv beeinflusst.

de.wikipedia.org

Das Magazin enthält die Rubriken Aktuell, News, Glaube & Kirche, Buch, Musik, Kino, TV/Film, Leder & Fetisch, Bären und Kleinanzeigen.

de.wikipedia.org

Sie mindern den Preis des Leders, da im Rückenteil nach dem Gerben Löcher entstehen (Austrittstellen der Larven).

de.wikipedia.org

Nach dem Walken des Leders werden die Täckse entfernt, wobei man zum Herausziehen meist eine Walkzange verwendet.

de.wikipedia.org

Durch die Oberflächenfärbung kann bei stärker abgenutzten Stellen die Farbe des darunterliegenden ungefärbten, gegerbten Leders hervortreten, was eine gelegentliche Farbauffrischung des Leders erfordert.

de.wikipedia.org

Häufig wird heute anstatt des Leders eine mehrlagige Kunststofffolie verwendet, die aus mehreren übereinander geklebten Schichten besteht.

de.wikipedia.org

Bei älteren Ledern kann dies bei lohgegerbten Ledern auftreten.

de.wikipedia.org

Beim Luftgalonieren entsteht die Flächenvergrößerung durch ein engmaschiges Einschneiden des Leders und ein anschließendes Auseinanderziehen und Fixieren zu einer netzartigen Struktur.

de.wikipedia.org