Definicje „Rückgang“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Rụ̈ck·gang <-(e)s, Rückgänge> ≈ Verringerung

einen Rückgang in der Produktion zu verzeichnen haben

Przykładowe zdania ze słowem Rückgang

Rückgang von der Wirkung zur Ursache

■ -abschwächung, -abschwung, -erholung, -lage, -rückgang, -schwankung, -stillstand

■ -anstieg, -erhöhung, -rückgang, -schwankung, -senkung, -stabilität, -steigerung, -stopp, Brutto-, Durchschnitts-, Einkaufs-, Eintritts-, Lebensmittel-, Netto- , Pauschal-, Sonder-, Verkaufs-

Rückgang oder Flaute in der wirtschaftlichen Entwicklung

■ -rückgang, -schwankung, Durchschnitts-, Höchst-, Nacht-, Spitzen-, Tages-, Tiefst-

■ -beteiligung, -kurve, -rückgang, -steigerung, -steuer, -zuwachs, Jahres-

Am Rückgang der Arbeitslosenzahlen wird der wirtschaftliche Aufschwung manifest.

einen Rückgang in der Produktion zu verzeichnen haben

Der Rückgang der Schutzimpfungen steht in einem kausalen Zusammenhang zur Zunahme dieser Infektionskrankheiten.

Ein Rückgang des Fremdenverkehrs würde einen Verlust an Arbeitsplätzen bedeuten.

ein starker Rückgang der Preise1 bei bestimmten Waren (durch Überangebot)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Reblauskrise im Weinbau und die Mechanisierung der Landwirtschaft führten zu einem Verlust von Arbeitsplätzen und infolgedessen zu einem beständigen Rückgang der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Mechanisierung der Landwirtschaft führte zu einem deutlichen Rückgang der Einwohnerzahl.

de.wikipedia.org

Die Mechanisierung der Landwirtschaft und der damit verbundene Verlust von Arbeitsplätzen führte seitdem zu einem deutlichen Rückgang der Einwohnerzahl.

de.wikipedia.org

Die Ursachen dieses Bestandsrückgangs sind vermutlich die gleichen, die auch bei anderen Langflügelpapageien zu einem Rückgang geführt haben.

de.wikipedia.org

Deshalb beobachtet man nach der Ausbildung einer Sprungschicht einen Rückgang der Phytoplanktonmasse im Epilimnion.

de.wikipedia.org

Per saldo sei daher ein Rückgang der Unternehmergewinne zu erwarten, wenn es nicht sogar zu Produktions- und Beschäftigungsverlusten komme.

de.wikipedia.org

Hier spielten der Rückgang der Schifffahrt, die Erhöhung von Versicherungsprämien und der Rückgang in der Fischereiindustrie eine maßgebliche Rolle.

de.wikipedia.org

In den 2000er Jahren führten eine alternde Mitgliedschaft und die Abwanderung der jüdischen Gemeinde in Vorstadtviertel zu einem Rückgang der Synagogenmitgliedschaft.

de.wikipedia.org

Nach dem Wassereinbruch im Jahr 1856 kam es bis zum Jahr 1872 zu einem erheblichen Rückgang der Förderung.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Daten zur Schleppnetzfischerei weisen einen Rückgang der Biomasse und der Verbreitung dieser Art auf.

de.wikipedia.org