Definicje „Raspel“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Rạs·pel <-, -n>

1. GASTR.

ein Gerät zum Reiben

eine Raspel für den Käse

2. TECHNOL.

grobe Feile

das Holz mit einer Raspel bearbeiten

rạs·peln <raspelst, raspelte, hat geraspelt> CZ. z dop. jd raspelt etwas

1. GASTR.

mit einer Raspel1 zu kleinen Stücken reiben

2. TECHNOL.

mit einer groben Feile bearbeiten

Holz raspeln

Przykładowe zdania ze słowem Raspel

eine Raspel für den Käse

das Holz mit einer Raspel bearbeiten

mit einer Raspel1 zu kleinen Stücken reiben

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf den Raspel-Dorn wird eine gezackte Metall-Spitze gesetzt.

de.wikipedia.org

Kleinere Unebenheiten an der Unterseite des Hufes werden mit einer Raspel geglättet.

de.wikipedia.org

Zu den schweren Arbeiten wurden Männer herangezogen, für die leichteren wie Raspeln, Polieren, Flechten, Einpacken usw. nur jugendliche Hilfsarbeiter, meist Mädchen.

de.wikipedia.org

Der kommt im Jägerkleid, schließt einen Pakt mit ihm, und gibt ihm eine Raspel.

de.wikipedia.org

Die linienförmige Zahnung unterscheidet die Feile von der Raspel, die mit einzelnen Zähnen versehen ist.

de.wikipedia.org

Metallene Raspeln wurden vor allem an Stellen benutzt, auf denen ein späterer Farbauftrag erfolgen sollte.

de.wikipedia.org

Neben Raspeln und Feilen baute das Unternehmen tonnenschwere Feilenhaumaschinen, die weltweit exportiert wurden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der erheblichen größeren Zähne trägt eine Raspel wesentlich mehr Material ab als eine Feile.

de.wikipedia.org

Sie wird zum Schnitzeln, Reiben, Schneiden, Raspeln und Entsaften von Gemüse und Obst eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zur Glättung der Oberfläche dienen Raspeln und Schleifpapier, bis die geringe Wandstärke von 0,5 cm oder noch darunter erreicht ist.

de.wikipedia.org