Definicje „Vorrat“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Vo̱r·rat <-(e)s, Vorräte> ≈ Reserve

für spätere Verwendung aufbewahrte Dinge

Unser Vorrat an Lebensmitteln geht langsam zu Ende.

■ -sbehälter, -skammer, -sraum

Przykładowe zdania ze słowem Vorrat

eine Packung/einen Vorrat anbrechen

jd bevorratet etwas ADM. einen Vorrat anlegen

verfügbar; als Vorrat im Lager vorhanden

Unsere Begeisterung/Der Vorrat an Lebensmitteln war schnell dahingeschwunden.

Unser Vorrat an Lebensmitteln geht langsam zu Ende.

ein Vorrat, der für den Notfall aufbewahrt wird

für den Winter einen Vorrat an Brennmaterial anlegen

Lebensmittel, die man für unterwegs als Vorrat mitnimmt

tatsächlicher Vorrat an Waren, an Geld (in der Kasse)

Vorrat an Geld und finanziellen Mitteln, die für die Landwirtschaft investiert oder ausgegeben werden sollen

ein kleiner Vorrat an Essen, den man auf einer Wanderung oder einem Spaziergang mit sich trägt

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben einem Vorrat an Waffen und Munition wurde eine gemeinsame Bundeskasse geführt, von der sowohl die laufenden Kosten als auch die Wartegelder der Soldaten bezahlt wurden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1841 waren die Vorräte im Tiefbau fast abgebaut.

de.wikipedia.org

Diese Pufferlösungen besitzen eine bestimmte Pufferkapazität, der Effekt besteht so lange, wie die Zugabemenge den Vorrat der verbrauchten Pufferkomponente nicht übersteigt.

de.wikipedia.org

Zunächst entscheiden die Machtkarten, wie viele Caballeros aus dem Vorrat an den Hof geholt werden dürfen, d.&#8239;h. dem Spieler für seine weiteren Aktionen zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Ausgetragen wird eine solche Auseinandersetzung, indem beide Spieler bestimmte der in dem jeweiligen Gebiet ausliegenden Plättchen auszählen und gegebenenfalls weitere Plättchen aus dem Vorrat ausspielen.

de.wikipedia.org

Das Pulver wird durch Anheben einer Pulverplattform oder als Vorrat in der Rakel zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Am oberen Bildrand erkennt man einen Vorrat an Kochbananen.

de.wikipedia.org

Solche oft auch Zwischenspeicher, Puffer oder Vorrat bezeichneten Speicher dienen zum Ausgleich von zeitlichen Unterschieden zwischen Zufluss/Angebot und Abfluss/Nachfrage.

de.wikipedia.org

Sicher gelangt die Gruppe samt der mitgebrachten Vorräte in die Hölle.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Rückkehr fanden sie ihre Einrichtungen und Vorräte zerstört und geplündert vor.

de.wikipedia.org