Definicje „abschnellen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạb·schnel·len <schnellst ab, schnellte ab, hat/ist abgeschnellt> CZ. bez dop.

jd/etwas schnellt ab (mit einem kurzen, heftigen Stoß zum Fliegen oder in die Höhe kommen)

Ein Pfeil schnellt aus/von einem Bogen ab

Der Springer schnellte vom Sprungbrett ab.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Springen (Nomen: Sprung) ist das Abschnellen des Körpers vom Boden, wobei ein oder mehr Füße eingesetzt werden, um Höhe, Weite oder Tiefe zu überwinden.

de.wikipedia.org

Unter Mitwirkung dieser Federn erfolgt das Abschnellen des Ankers, sobald ein Strom von solcher Richtung den Elektromagnet durchfließt, dass dessen Polarität dadurch geschwächt wird.

de.wikipedia.org