Definicje „anheben“ w Słownik ortografii niemieckiej

ạn·he·ben <hebst an, hob an, hat angehoben> CZ. z dop. jd hebt etwas an

1.

vom Boden wegheben

Der schwere Sack lässt sich kaum anheben.

2. ≈ erhöhen

die Gehälter/den Lebensstandard/die Löhne anheben

Przykładowe zdania ze słowem anheben

jd lupft etwas poł. niem. austr. CH kurz anheben

Der schwere Sack lässt sich kaum anheben.

die Gehälter/den Lebensstandard/die Löhne anheben

Gerät, mit dem man ein Auto anheben kann, um die Reifen zu wechseln oder Reparaturen an der Unterseite vorzunehmen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst in den letzten Jahren konnte der Wasserspiegel mithilfe von Wasserzufuhr aus Flüssen anderen Gegenden wieder leicht angehoben werden.

de.wikipedia.org

Für den Einsatz im Motorsport wurde die Leistung auf etwa 130 PS angehoben.

de.wikipedia.org

1997 wurde die Spannung der Übertragungsleitung von 69 kV auf 115 kV angehoben.

de.wikipedia.org

Für einen Wechsel der Tonhöhe muss der Bogen angehoben und auf der nächsten Saite wieder aufgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde die Anzahl der Spiele in der regulären Saison von 30 auf 32 angehoben.

de.wikipedia.org

Trotz des Krieges wurden die Zahl der Miliz nicht weiter angehoben.

de.wikipedia.org

Dort ist bei dem Schneiderbock die Behaarung schütter und schräg angehoben, die Punktierung runzlig.

de.wikipedia.org

Bei maximalem Auslageradius von 8,4 Metern kann der Kran noch 5.200 kg anheben.

de.wikipedia.org

Später wurde die Zahl aufgrund von Kritik auf fünf Aktivierungen angehoben.

de.wikipedia.org

Durch diese Maßnahmen konnte die Höchstgeschwindigkeit für die Züge auf 50 km/h angehoben werden.

de.wikipedia.org