Definicje „aufgleisen“ w Słownik ortografii niemieckiej

a̱u̱f·glei·sen CZ. z dop.

auf Gleise setzen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gegenteil ist das Aufgleisen oder Eingleisen, das heißt das ordnungsgemäße Aufsetzen eines Schienenfahrzeugs auf die Schiene(n).

de.wikipedia.org

In größeren Rangierbahnhöfen existieren teilweise Zweiwege-Kraftfahrzeuge zum Aufgleisen von Güterwagen.

de.wikipedia.org

Die vierachsigen Wagen sind mit hydraulischen Hebewerkzeugen ausgerüstet und haben alle sonstigen Materialien an Bord, um auch Lokomotiven wieder aufgleisen zu können.

de.wikipedia.org

Das Deutschlandgerät ist ein hydraulisch betriebenes Hub- und Verschubgerät zum (Wieder)aufgleisen von (entgleisten) Schienenfahrzeugen.

de.wikipedia.org