Definicje „aufgeworfen“ w Słownik ortografii niemieckiej

a̱u̱f·ge·wor·fen PRZYM.

a̱u̱f·wer·fen <wirfst auf, warf auf, hat aufgeworfen> CZ. z dop.

1.

jd/ etwas wirft etwas auf

ins Gespräch bringen

viele Fragen/Probleme aufwerfen

2.

mit viel Schwung öffnen

die Tür aufwerfen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu dieser Zeit wurde die Notwendigkeit ersichtlich, sich komplexen wissenschaftlichen Fragestellungen zu widmen, die aufgrund von Verlust und Veränderung von globaler Biodiversität aufgeworfen wurden.

de.wikipedia.org

Die vergleichende Psychiatrie hat ebenfalls die Frage nach der Krankheitseinheit aufgeworfen und damit ethnologische, kulturelle und soziologische Methoden als unverzichtbare Quellen der diagnostischen Beurteilung eingefordert.

de.wikipedia.org

Der vorn aufgeworfene und gerandete Kopfschild ist durch eine deutliche vertiefte leicht gebogene Rinne von der Stirn getrennt.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wird die kosmologische Frage aufgeworfen, was wohl jenseits des realen existierenden Universums, also im Sublimen, liegt.

de.wikipedia.org

Der Höhenunterschied zwischen den aufgeworfenen Gipfeln und dem Talgrund betrug ursprünglich etwa 10.000 bis 11.000 Höhenmeter.

de.wikipedia.org

Diese Frage wurde immer wieder aufgeworfen, kam aber im Laufe der Jahre nie zur Ausführung.

de.wikipedia.org

Rösen wurden über Einäscherungen in Steinkisten oder Urnen aufgeworfen oder aufgeschichtet.

de.wikipedia.org

Neben diesen Wällen wurden Warften unmittelbar auf dem Mooruntergrund aufgeworfen, so dass viele Kirchen schon im Mittelalter baufällig wurden.

de.wikipedia.org

Sie sind dort unter Steinen, an Angespültem, zwischen dem Gras und häufig an frisch aufgeworfenen Maulwurfshaufen zu finden.

de.wikipedia.org

Auch wurde die Frage aufgeworfen, ob das verwendete Bremssystem für die gefahrene Geschwindigkeit überhaupt ausreiche.

de.wikipedia.org