Definicje „auswerfen“ w Słownik ortografii niemieckiej

a̱u̱s·wer·fen <wirfst aus, warf aus, hat ausgeworfen> CZ. z dop. jd wirft etwas aus

1.

etwas so werfen, dass es an einer bestimmten Stelle landet

die Angel/den Anker auswerfen

2.

etwas ausspucken

Schleim auswerfen

▶ Auswurf

3. spec.

ausstoßen, produzieren

100 Schrauben pro Minute auswerfen

Przykładowe zdania ze słowem auswerfen

Schleim auswerfen

ein Netz auswerfen/einholen

die Angel auswerfen

den Anker (aus)werfen/lichten

die Taue auswerfen/kappen

100 Schrauben pro Minute auswerfen

die Angel/den Anker auswerfen

das Auswerfen und Einholen des Fischernetzes

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier wurde das darunter liegende, fast weiß erscheinende Material ausgeworfen.

de.wikipedia.org

Nur und immer bei der Anlage der Rammelkammer und der Muttergänge wird zuverlässig hellbraunes Bohrmehl ausgeworfen.

de.wikipedia.org

Während der Zuführung der neuen Bahn wird die Restrolle abgebremst und ausgeworfen.

de.wikipedia.org

Hinter den Schnecken sitzt ein Sechsblattrotor, der den Schnee zur Seite auswirft.

de.wikipedia.org

Man harpunierte Dorsche und fing Heringe, indem man die Netze von den Booten auswarf, ohne sie auf dem Grund zu verankern.

de.wikipedia.org

Mit Pendelhub werden die Sägespäne besser ausgeworfen und die Sägeleistung ist höher.

de.wikipedia.org

Dadurch ist der Verschluss entriegelt, läuft zusammen mit dem Verschlussträger zurück, die Patronenhülse wird ausgeworfen und das Schlagstück gespannt.

de.wikipedia.org

Dies kann insbesondere dann vorkommen, wenn das Medium zu früh ausgeworfen werden soll.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Flugkörper durch eine Gasladung nach oben aus dem Fahrzeug ausgeworfen.

de.wikipedia.org

Im Kontext dieser Songs umschreibt der Titel die drei Handlungen beim Würfelspiel, nämlich das Schütteln, Rasseln und Auswerfen der Würfel aus dem Würfelbecher.

de.wikipedia.org