Definicje „auswerten“ w Słownik ortografii niemieckiej

a̱u̱s·wer·ten <wertest aus, wertete aus, hat ausgewertet> CZ. z dop.

jd wertet etwas aus (prüfen und daraus Erkenntnisse gewinnen)

ein Experiment/Ergebnisse auswerten

▶ Auswertung

Przykładowe zdania ze słowem auswerten

ein Experiment/Ergebnisse auswerten

das Zahlenmaterial auswerten

einen Test auswerten/korrigieren/schreiben

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sind bislang bis zum Jahr 1500 von der Forschung dokumentiert und ausgewertet.

de.wikipedia.org

Das Lernen oder Auswerten dieser Zuordnung scheint unüberwindbar schwierig, wenn sie manuell programmiert werden würde.

de.wikipedia.org

Zur Ermittlung des Täters wurden zahlreiche Aufnahmen aus der Kameraüberwachung im Stadion ausgewertet.

de.wikipedia.org

Das neue Schulgebäude selbst wurde zum Forschungsobjekt, denn die Energie-Daten der Schule werden gesammelt und im Unterricht ausgewertet.

de.wikipedia.org

Die gültigen Stimmzettel werden nun nach den Parteien bzw. Bewerbern ausgewertet.

de.wikipedia.org

Dabei werden 10 Stichproben entnommen und der Einzelgehalt ausgewertet.

de.wikipedia.org

Die Kodierung bezeichnet den Prozess der Zusammenfassung von Rohdaten zu sinnvollen Gruppen (Kategorien), die anschließend in Zahlen umzuwandeln sind, damit man sie auswerten kann.

de.wikipedia.org

Die Leistungsmessung erfolgt anhand konkreter Umweltkennzahlen, die durch das Unternehmen identifiziert, erfasst und ausgewertet werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde in vorgegebenen Nutzungssituationen (z. B. keine Lademöglichkeit zu Hause) das Verhalten der Fahrzeugnutzer erfasst und ausgewertet (z. B. Akzeptanz von Fahrverhalten und Reichweite).

de.wikipedia.org

Danach werden alle Schusswechsel parallel ausgewertet und Beschädigungen notiert.

de.wikipedia.org