Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „prüfen“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . prü̱·fen <prüfst, prüfte, hat geprüft> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

II . prü̱·fen <prüfst, prüfte, hat geprüft> CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem prüfen

ein Angebot eingehend prüfen
die Geschäftsbücher prüfen
die Finanzen einer Behörde prüfen
die Echtheit der Banknoten prüfen
die Bruchfestigkeit eines Werkstoffes prüfen
das Prüfen, Probieren, Kosten von Lebensmitteln
ein Gerät auf seine Brauchbarkeit prüfen
etwas auf Herz und Nieren prüfen pot. (etwas sehr gründlich prüfen)
einen Schüler in Mathematik/streng prüfen
eine Maschine/eine Ware eingehend/gründlich/sorgfältig prüfen
etwas messen, um die richtigen Ausmaße zu prüfen
Wir sollten prüfen, inwiefern er eine Mitschuld trägt.
Wir lassen den Fall durch unseren Anwalt prüfen.
amtliches Prüfen und Normieren von Maßen und Gewichten
etwas genau analysieren oder prüfen, um etwas Bestimmtes herauszufinden
jd kostet (etwas) ≈ probieren etwas auf seinen Geschmack hin prüfen
durch bestimmte Methoden genau prüfen, dass etwas einen bestimmten Zustand hat
etwas genau prüfen und analysieren, um herauszufinden, wie es funktioniert oder welche Auswirkungen es hat
etwas betrachten oder prüfen und dabei feststellen, was ähnlich ist und wo die Unterschiede liegen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Jede der Methoden hat ihre Vor- und Nachteile, entsprechend bleibt den Archäologen genügend Arbeit, die verschiedenen Resultate gegeneinander abzugleichen und auf Plausibilität zu prüfen.
de.wikipedia.org
Sie gibt es in allen Verfahrensarten und sind grundsätzlich in jeder Lage des Verfahrens von Amts wegen zu prüfen (Besonderheiten bestehen im Zivilprozess).
de.wikipedia.org
Die Aufsichtsbehörde ist das Landratsamt; dieses prüft auch die jeweiligen Jahresrechnungen.
de.wikipedia.org
Vor dem Besuch einer Förderschule, werden die Schüler von einem Förderausschuss geprüft.
de.wikipedia.org
Die Prüfung erfolgt durch Fachexperten, deren Qualifikation geprüft wird.
de.wikipedia.org
Bei Einhornkäfern (Notoxus) etwa prüfen die Weibchen durch einen Biss in die Elytrendrüse den Cantharidingehalt während der Paarung.
de.wikipedia.org
Bei Leistungen, die in einem Arbeitsverhältnis erbracht werden, sind jedoch gegebenenfalls die Regelungen des Arbeitnehmererfindungsgesetzes zu prüfen.
de.wikipedia.org
Dieser hat streng zu prüfen, ob Zahlungsunwilligkeit oder Zahlungsunfähigkeit vorliegt.
de.wikipedia.org
Der Postbedienstete prüfte den Inhalt und füllte eine Cubierta aus und versiegelte den Brief anschließend auf der Klappenseite.
de.wikipedia.org
Nach der Niederschlagung des Aufstandes prüften die Behörden die Verstrickung von Einzelpersonen.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "prüfen" w innych językach

Definicje "prüfen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne