Definicje „Torwart“ w Słownik ortografii niemieckiej

der(die) To̱r·wart (To̱r·war·tin) <-(e)s, -e>

SPORT ≈ Torhüter

der Spieler, der gegnerische Schüsse auf das Tor3 abwehren soll

Przykładowe zdania ze słowem Torwart

■ -mannschaft, -schläger, -spieler, -torwart

Er ist ein erprobter Torwart.

Der Torwart hat den Elfmeter gehalten.

Der Torwart hat gehalten/hält gut.

Nummer 1 ist der Torwart der Mannschaft.

Torwart, der im Falle einer Verletzung des eigentlichen Torwarts eingesetzt wird

(Fußball:) als Torwart den Ball mit der Faust wegschlagen

durch den Torwart bzw. die Torwartin erfolgende Abwehr des Balles mit dem Fuß

Der Torwart dirigiert die Mauer noch in die richtige Position.

im Fußball der Vorgang, dass vom Tor aus der Torwart den Ball mit der Hand ins Spielfeld wirft

(beim Fußball) Raum um das Tor, in dem der Torwart den Ball mit der Hand berühren darf

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als dritter Torwart blieb er im Turnierverlauf ohne Einsatz.

de.wikipedia.org

Verletzungsbedingt kam er auch dort nur auf 20 Einsätze, obwohl er erster Torwart war.

de.wikipedia.org

Hier wurde er auf Anhieb erster Torwart und machte in seiner ersten Saison 29 Ligaspiele.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser sechs Sekunden darf der Torwart beliebig viele Schritte machen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig spielen dürfen jedoch nur sechs Feldspielerin und ein Torwart.

de.wikipedia.org

Diese Rempler waren solange legal, solange sich die Spieler Schulter an Schulter attackierten und der Torwart mit beiden Beinen am Boden war.

de.wikipedia.org

Auch der Torwart der verteidigenden Mannschaft beteiligt sich.

de.wikipedia.org

Dann unterbrachen Kriegsausbruch und deutsche Besetzung nicht nur die Karriere des Torwarts, der zu den Waffen gerufen wurde.

de.wikipedia.org

Ein Torwart ist nicht auf seinen Strafraum beschränkt, außerhalb des Strafraums gelten für ihn die normalen Regeln für Feldspieler.

de.wikipedia.org

Dies wirkte sich auch auf die slowakische Nationalmannschaft aus, deren schwächste Position oft der Torwart war.

de.wikipedia.org