Definicje „fehlgeschlagen“ w Słownik ortografii niemieckiej

fe̱hl·ge·schla·gen PRZYM.

fe̱hl·schla·gen <schlägt fehl, schlug fehl, ist fehlgeschlagen> CZ. bez dop.

etwas schlägt fehl ≈ misslingen Das Vorhaben ist fehlgeschlagen.

Das kann gar nicht fehlschlagen, wir haben alles bedacht!

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Przykładowe zdania ze słowem fehlgeschlagen

etwas schlägt fehl ≈ misslingen Das Vorhaben ist fehlgeschlagen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle Versuche, diesen zu ersetzen bzw. wiederzubeschaffen, sind fehlgeschlagen.

de.wikipedia.org

Der Erstbesteigung gingen in den beiden Vorjahren zwei fehlgeschlagene Besteigungsversuche voraus.

de.wikipedia.org

Versuche ihrer Freunde, einen Verlag für eine Gesamtausgabe ihres Werkes zu gewinnen, seien fehlgeschlagen.

de.wikipedia.org

Seine Filmstory verläuft parallel zur Geschichte des ersten fehlgeschlagenen Adaptionsversuches, um diese damit gegenüberzustellen.

de.wikipedia.org

Bei einem fehlgeschlagenen Experiment zog er sich lebensgefährliche Verletzungen zu, die er schwerbehindert überlebte.

de.wikipedia.org

In den deutschen Varianten kommen auch Betreffzeilen wie „Benachrichtigung zum Übermittlungsstatus (Fehlgeschlagen)“ und ähnliches vor.

de.wikipedia.org

Nachdem dieser Versuch ebenfalls fehlgeschlagen war, entschied man sich für eine Neugründung unter einem anderen Namen.

de.wikipedia.org

Dies zeige sich in den vielen fehlgeschlagenen Revolutionen.

de.wikipedia.org

Diese Behandlungsmethode soll nur angewandt werden, wenn alle anderen Behandlungsversuche einschließlich digitalem Ausräumen fehlgeschlagen sind.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig waren die zeitgenössischen Beobachter allgemein der Meinung, dass dieses Kalkül fehlgeschlagen sei.

de.wikipedia.org