Definicje „misslingen“ w Słownik ortografii niemieckiej

miss·lịn·gen <misslingt, misslang, ist misslungen> CZ. bez dop.

etwas misslingt (jdm) ≈ missraten nicht gelingen

Die Arbeit/Die Überraschung ist (mir) völlig misslungen.

das Miss·lịn·gen <-s>

Przykładowe zdania ze słowem misslingen

Die Sache wird schieflaufen! (= misslingen)

etwas geht jdm quer pot. misslingen

Der Versuch kann schon beim kleinsten Fehler misslingen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Versuch misslang, er stürzte brennend ab und kam zu Tode.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen versuchte er, seinem erschöpften Kameraden mit einem erneuten Aufstieg zur Hilfe zu kommen, was misslang.

de.wikipedia.org

Sein Versuch, die Stuarts auf der britischen Insel wieder zu installieren, misslang.

de.wikipedia.org

2007 misslang der Versuch, den Palast gemeinsam mit einem indischen Unternehmen zu restaurieren.

de.wikipedia.org

Auch der Versuch der Prinzessin, Angst vorzutäuschen, um nicht dort bleiben zu müssen, misslingt.

de.wikipedia.org

Die illegale Einfuhr von 45 Tonnen Haschisch misslang jedoch und die Drogen wurden von der Polizei konfisziert.

de.wikipedia.org

Doch nachdem auch dieses Vorhaben misslingt, folgen erneute Kollektivstrafen.

de.wikipedia.org

Ab 1851 vertrat er den Wahlkreis Tessin-Süd, 1854 misslang ihm die Wiederwahl.

de.wikipedia.org

Als dieses Unterfangen misslang, stürzte sie in eine tiefe Lebenskrise.

de.wikipedia.org

Das Misslingen kann als Ursache einen Fehler (Error) oder ein falsches Ergebnis (Failure) haben, die beide per Exception signalisiert werden.

de.wikipedia.org