Definicje „hineinlegen“ w Słownik ortografii niemieckiej

hi·n·e̱i̱n·le·gen CZ. z dop. jd legt etwas in etwas B. hinein

1.

in etwas legen

Dort steht der Kinderwagen, du kannst das Kind zum Schlafen hineinlegen.

2.

mit etwas in Verbindung bringen

sehr viel Gefühl in seinen Vortrag hineinlegen

Du darfst nicht so viel in meine Worte hineinlegen, so ernst war es gar nicht gemeint.

Przykładowe zdania ze słowem hineinlegen

sehr viel Gefühl in seinen Vortrag hineinlegen

Du darfst nicht so viel in meine Worte hineinlegen, so ernst war es gar nicht gemeint.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In die kann man aus einer Auswahl von über 3000 E-Books die gewünschten hineinlegen und anschließend lesen.

de.wikipedia.org

Gemeint ist damit: Begriffe der Natur sind Begriffe des Subjekts über die Natur, die er nicht der Natur entnimmt, sondern durch seinen Verstand geformt in diese Natur hineinlegt.

de.wikipedia.org

Sie ist von Form und Größe so gestaltet, dass man sich hineinlegen oder -setzen kann, sodass der Körper mit Wasser bedeckt ist.

de.wikipedia.org

Und während es auch dies verinnerlicht, wird es unversehens auch zu dem, was diese in es hineinlegen.

de.wikipedia.org

Bei Zweirädern wird die Seitenkraft überwiegend durch Sturz (durch „Hineinlegen“ in die Kurve), bei zweispurigen Fahrzeugen dagegen überwiegend durch Schräglaufwinkel erzeugt.

de.wikipedia.org

Meist – so auch für die Haupt-Quests des zweiten und dritten Aktes – muss man eine ganze Gruppe von Gegenständen hineinlegen, um einen mächtigeren Gegenstand zu erhalten.

de.wikipedia.org

Wobei wir überhaupt keine politischen Absichten hineinlegten.

de.wikipedia.org

Auf dem Flohmarkt verkaufte sie für 90 $ eine Pralinenschale, in die man laut ihr nur Pralinen hineinlegen kann.

de.wikipedia.org

Eigentlich aber, sind diese Signifikanten nicht leer, sondern voll mit Bedeutungen, die jeder anders hineinlegt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Form von Projektion umfasst das Hineinlegen eigener Vorstellungen in mächtigere Personen oder Wesen, um diesen Rechtfertigung und Nachdruck zu verleihen.

de.wikipedia.org