Definicje „konsolidieren“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . kon·so·li·di̱e̱·ren <konsolidierst, konsolidierte, hat konsolidiert> CZ. z dop.

jd konsolidiert etwas GOSP. podn. Finanzen festigen, in ihrem Bestand sichern

Der Firmenchef hatte in den vergangenen Jahren die Finanzlage seines Unternehmens konsolidiert.

II . kon·so·li·di̱e̱·ren <konsolidierst, konsolidierte, hat konsolidiert> CZ. z 'sich'

jd/etwas konsolidiert sich (stabil werden)

Nach dem Ende des Bürgerkrieges in diesem Land konsolidierten sich allmählich die Verhältnisse.

Przykładowe zdania ze słowem konsolidieren

das Bemühen, etwas durch geeignete Maßnahmen zu konsolidieren I

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Deutschen konsolidierten sich in den eroberten Gebieten und sicherten ihre Herrschaft und Besatzungstruppen ab.

de.wikipedia.org

Trotz aller Bemühungen gelang es ihm nicht, den Klosterhaushalt zu konsolidieren.

de.wikipedia.org

Nach finanziellen Problemen durch den Rückkauf, deren Kaufsumme geheim ist, hat sich das Unternehmen inzwischen nach eigenen Angaben konsolidiert.

de.wikipedia.org

In diesem Geschäftszweig konnte sich das Unternehmen behaupten und soweit konsolidieren, dass es versuchen konnte, erneut einen Fuß in das Kreuzfahrtgeschäft zu setzen.

de.wikipedia.org

Rassen, die nach diesem Verfahren gezüchtet werden, haben meist eine konsolidierte Population.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung wies dabei auf Interessen der Großbanken hin, den deutschen Bankenmarkt zu bereinigen und zu konsolidieren.

de.wikipedia.org

Neben der multidimensionalen Abfrage können Daten auch zurückgeschrieben und in Echtzeit konsolidiert werden.

de.wikipedia.org

Anstelle der unterschiedlichen Bedingungsanzeiger tritt in der konsolidierten Regel der Irrelevanzzeiger.

de.wikipedia.org

Da der Konzern als rechtliche und organisatorische Einheit angesehen wird, müssen die Zwischenergebnisse konsolidiert werden.

de.wikipedia.org

Er arbeitete auch daran, Dopplungen von Missionarstätigkeiten zu eliminieren und die kirchlichen Seminare zu konsolidieren.

de.wikipedia.org