Definicje „nachvollziehen“ w Słownik ortografii niemieckiej

na̱ch·voll·zie·hen <vollziehst nach, vollzog nach, hat nachvollzogen> CZ. z dop.

jd vollzieht etwas nach (jd kann sich denken oder vorstellen, wie etwas gewesen ist)

Ich konnte ihr Verhalten beim besten Willen nicht nachvollziehen.

Przykładowe zdania ze słowem nachvollziehen

so, dass man es nachvollziehen/verstehen kann

Ich kann eure Handlungsweise nicht gutheißen/ nachvollziehen/verstehen.

den Ablauf eines Geschehens in allen Einzelheiten nachvollziehen und darstellen

Ich konnte ihr Verhalten beim besten Willen nicht nachvollziehen.

so, dass man es gut verstehen und nachvollziehen kann

Um dies nachvollziehen zu können, braucht man freilich Imagination.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jedes Beschussamt hat für diese Kennzeichnungen ein eigenes Ortszeichen, um z. B. nachvollziehen zu können, bei welchem Beschussamt die jeweilige Prüfung vorgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Alle Projekte werden geprüft und journalistisch begleitet, sodass Leser und Spender nachvollziehen können, wie und wo die Spendengelder zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Durch Querverweise bleibt weiterhin die Möglichkeit eine Familiengeschichte nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org

Die transparente Darstellung der wirtschaftlichen Situation des Kunden kann bei Prüfungen durch Bankenaufsicht oder Wirtschaftsprüfer schnell nachvollzogen werden.

de.wikipedia.org

Anhand von Münzprägungen lässt sich das entstehende politische, wirtschaftliche und religiöse Selbstbewusstsein der islamischen Herrscher nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Wie bei jeder Sprache, die in mehreren Ländern gesprochen wird, werden nicht sämtliche Eigenschaften des Englischen von jedem Sprecher in einem bestimmten Land nachvollzogen.

de.wikipedia.org

Mit diesen Worten beginnt er die Zusammenfassung im letzten Kapitel, in der sich die Art seines Argumentierens gut nachvollziehen lässt.

de.wikipedia.org

In den Jahresberichten deutscher Konsumvereine lässt sich das gut nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung ist auch anhand des Artikels über die Stadtgeschichte nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Verlauf lässt sich am weitenteils noch vorhandenen Bachbett nachvollziehen.

de.wikipedia.org